Забављао сам се са твојом сестром док ми ниси забранио.
Jeg gik lidt ud med din søster, indtil du sagde, jeg skulle lade være.
Нисам знао да је мртав док ми ви то нисте рекли.
Jeg anede ikke, han var død, før du sagde det.
Хоћеш да запоставим моје извештаје док ми не јавиш о напретку стања?
Skal jeg nedprioritere mine rapporter, indtil jeg får besked om en opgradering?
Док ми разговарамо, неко већ ради на томе.
Der er allerede én der arbejder på sagen.
Али док ми само региструјемо слику лампе, они региструју све.
Men hvor vi bare behandler billedet af en lampe, behandler de det hele.
Сво то кување и читање, и гледање телевизије, док ми читамо и кувамо.
Al den madlavning og læsning og tv-kiggeri, mens vi læser og laver mad.
Како да се концентришем док ми вучеш косу стално?
Hvordan skal jeg koncentrere mig, når du konstant hiver mig i håret?
Шест година сам примала две ките у дупе док ми је неки тинејџер свршавао на фацу.
Jeg har knoklet for det. Seks år med to i røven, mens en teenager sprøjtede mig i fjæset.
Учинила сам све, док ми болест није однијела око.
Og jeg har betalt alle afdrag, indtil sygdommen tog mit øje.
И останем тамо све док ми не буде боље.
Og jeg bliver der, til jeg får det bedre.
Зато је јебени Колумбијац у ћелији испија пина коладас док ми разбијамо наше гузице.
Det er derfor, at Colombianeren er i cellen og pimper pina coladas imens vi slider røven i laser.
Идем по новац, али га нећете добити док ми не ослободите ћерку.
Jeg henter pengene, men I får dem ikke, før I slipper min datter fri.
Зашто и даље ћуте док ми патимо?
Hvorfor er de tavse, mens vi lider?
Не пуштам те одавде док ми не даш још нешто.
Du får ikke lov til at gå, før du giver mig mere.
Цитирао је Библију док ми је кидао одећу.
Han citerede fra Biblen, mens han flåede mit tøj af.
Краљ ме је позвао да служим њега и краљевство, и то је оно што ћу радити док ми не каже другачије.
Kongen bedte mig, om at tjene ham og riget, og det vil jeg gøre, indtil han beder mig om noget andet.
Док ми не кажеш зашто си толико посебан.
Ikke før du fortæller mig, hvorfor du er så speciel.
Лезите лицем према земљи док ми не одемо.
Læg jer ned med hovedet mod jorden, til vi er væk.
Али ипак ме одгурнуо, и почео да притиска братове груди, изнова и изнова, све док ми брат није испљунуо пола Ројне и заплакао.
Men han skubbede mig væk og han begyndte at presse på min brors bryst igen og igen og igen til min bror spyttede halvdelen af Rhoyne op og begyndte at græde
Док ми то не нареди градоначелник или неко изнад њега, нећу ништа да одобрим.
Du holder hænderne i ro, indtil jeg hører fra borgmesteren eller højere oppe.
Знам, али ја не желим да будем један да јој пробије из ње, не док ми знамо да је Бони је безбедан, не док стигнемо Дамон овамо да, знаш...
Det ved jeg, men jeg vil ikke være ham som skal bryde hende ud af det, ikke før vi ved, om Bonnie er sikker ikke før vi har Damon, der kan.... du ved...
Мислиш да сам се осећао добро док ми је којот прождирао лице?
Tror du ikke jeg følte mig uforløst, da mit ansigt blev spist af en musvåge?
Док ми седимо овде, расправљамо које сам завете прекршио,
Mens vi sidder her og debatter om de regler, Jeg brød,
Док ми крофна не прилази, пристајем.
Hvis bare den bagel holder sig væk.
Живео сам тако 10 година, све док ми се није обило о главу.
Jeg levede sådan i 10 år, indtil det indhentede mig.
Нећеш изаћи док ми не кажеш зашто!
Ikke uden at give mig en grund.
Оставићемо твог брата у Зони куца, док ми проводимо време с Тимом.
Vi efterlader din bror i Hvalpezonen, og så skal vi have lidt Tim-tid.
Тражимо милиметарску тачност у погледу простора и милисекундну тачност користећи 306 SQUIDs -- ово су суперпроводећи уређаји квантне интерференције - да бисмо ухватили магнетна поља која се мењају док ми размишљамо.
Vi ser på milimeters nøjagtighed med hensyn til spacial og milisekunders nøjagtighed og bruger 306 SQUIDs -- det er superledende kvante interferens enheder -- som kan registrere de magnetiske felter, som ændrer sig, mens vi tænker.
2.4906439781189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg gik lidt ud med din søster, indtil du sagde, jeg skulle lade være. 